모바일 새로고침 시 좌측 사이드바 열림→닫힘 애니메이션 문제 수정

- useMenuState에 menuMounted 추가, 모바일은 항상 닫힘 상태로 시작
- 좌측 사이드바 모바일 오버레이·백드롭을 마운트 이후에만 열리도록 게이팅
- 데스크톱 기본 열림·저장 설정은 그대로 유지
- v1.10.30

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/update.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # 업데이트 이력
 
+## v1.10.30
+
+- 모바일에서 새로고침 시 좌측 사이드바가 열렸다 닫히는 애니메이션 문제 수정.
+- `useMenuState`에 `menuMounted` 상태 추가, 모바일은 항상 닫힌 상태로 시작(데스크톱 저장 설정은 보존)하도록 수정.
+- 좌측 사이드바 모바일 슬라이드 오버레이·백드롭이 마운트 이후에만 열리도록 게이팅해 첫 페인트 플래시·슬라이드 재생 제거.
+
 ## v1.10.29
 
 - 한글 IME 조합 중(`compositionupdate`)에도 검색이 즉시 반영되는 공통 컴포저블 `useImeSearchInput` 추가(NFC 정규화·선택적 디바운스).