diff --git a/components/content/ContentMarkdownRenderer.vue b/components/content/ContentMarkdownRenderer.vue
index 1df2cfc..4734a0f 100644
--- a/components/content/ContentMarkdownRenderer.vue
+++ b/components/content/ContentMarkdownRenderer.vue
@@ -34,6 +34,7 @@ import {
 } from '../../lib/markdown-live-edit.js'
 import { buildCodeBlockLines, buildCodeFenceOpener, parseCodeFenceLine } from '../../lib/markdown-code-block.js'
 import { buildToggleBlockLines, parseToggleOpenerLine } from '../../lib/markdown-toggle.js'
+import { parseMarkdownTableBlock } from '../../lib/markdown-table.js'
 import {
   buildCalloutOpenerLine,
   CALLOUT_BACKGROUND_OPTIONS,
@@ -475,90 +476,6 @@ const parseMediaMeta = (raw) => {
   return meta
 }
 
-/**
- * 마크다운 표 행 후보인지 확인한다.
- * @param {string} line - 원본 줄
- * @returns {boolean} 표 행 후보 여부
- */
-const isMarkdownTableRow = (line) => {
-  const value = String(line || '').trim()
-  return value.startsWith('|') && value.endsWith('|') && value.split('|').length >= 4
-}
-
-/**
- * 마크다운 표 구분선 행인지 확인한다.
- * @param {string} line - 원본 줄
- * @returns {boolean} 구분선 여부
- */
-const isMarkdownTableSeparator = (line) => {
-  if (!isMarkdownTableRow(line)) {
-    return false
-  }
-
-  return splitMarkdownTableRow(line).every((cell) => /^:?-{3,}:?$/.test(cell.trim()))
-}
-
-/**
- * 마크다운 표 행을 셀 배열로 나눈다.
- * @param {string} line - 원본 줄
- * @returns {string[]} 셀 목록
- */
-const splitMarkdownTableRow = (line) => String(line || '')
-  .trim()
-  .replace(/^\|/, '')
-  .replace(/\|$/, '')
-  .split('|')
-  .map((cell) => cell.trim().replace(/\\\|/g, '|'))
-
-/**
- * 표 정렬 행에서 셀 정렬 값을 파싱한다.
- * @param {string} cell - 구분선 셀
- * @returns {'left'|'center'|'right'} 정렬 값
- */
-const parseMarkdownTableAlignment = (cell) => {
-  const value = String(cell || '').trim()
-
-  if (value.startsWith(':') && value.endsWith(':')) {
-    return 'center'
-  }
-
-  if (value.endsWith(':')) {
-    return 'right'
-  }
-
-  return 'left'
-}
-
-/**
- * 마크다운 표 블록을 파싱한다.
- * @param {string[]} lines - 전체 마크다운 줄
- * @param {number} startIndex - 표 시작 후보 줄
- * @returns {{headers: string[], alignments: string[], rows: string[][], endLine: number, nextIndex: number}|null} 표 메타
- */
-const parseMarkdownTableBlock = (lines, startIndex) => {
-  if (!isMarkdownTableRow(lines[startIndex]) || !isMarkdownTableSeparator(lines[startIndex + 1])) {
-    return null
-  }
-
-  const headers = splitMarkdownTableRow(lines[startIndex])
-  const alignments = splitMarkdownTableRow(lines[startIndex + 1]).map(parseMarkdownTableAlignment)
-  const rows = []
-  let index = startIndex + 2
-
-  while (index < lines.length && isMarkdownTableRow(lines[index]) && !isMarkdownTableSeparator(lines[index])) {
-    rows.push(splitMarkdownTableRow(lines[index]))
-    index += 1
-  }
-
-  return {
-    headers,
-    alignments,
-    rows,
-    endLine: index - 1,
-    nextIndex: index
-  }
-}
-
 /**
  * 마크다운 문자열을 렌더링용 블록 목록으로 변환
  * @param {string} markdown - 마크다운 문자열
diff --git a/docs/map.md b/docs/map.md
index c0720fc..e269748 100644
--- a/docs/map.md
+++ b/docs/map.md
@@ -49,6 +49,7 @@
 | lib/markdown-callout.js | 인용 막대 색상·콜아웃 배경색 옵션, 선언 줄 파싱·직렬화 |
 | lib/brand-color.js | 사이트 브랜드 컬러 기본값·hex 검증·정규화 |
 | lib/markdown-image.js | 이미지 마크다운 직렬화·파싱, 단독 이미지 URL 판별 |
+| lib/markdown-table.js | 공개 Markdown 표 행·구분선·정렬·블록 파싱 |
 | lib/markdown-toc.js | 공개 게시글 TOC용 H1~H3 제목 추출과 앵커 ID 생성 |
 | lib/markdown-slash-commands.js | 관리자 Markdown-first 에디터 슬래시 명령 목록과 삽입 줄 정의 |
 | lib/markdown-inline.js | 공개·관리자 공통 인라인 마크다운 파서, 링크·굵게·기울임·인라인 코드·첨자·인라인 색상 토큰(`::color[텍스트]`) 변환, 링크·굵게·기울임·색상 내부 중첩 인라인 문법과 `<br>` 줄바꿈 처리, 라이브 멀티라인 본문의 기본 불릿/번호 목록 HTML 변환과 contenteditable 목록 마커 기준 커서 offset 계산·직렬화 |
@@ -107,6 +108,7 @@
 | tests/multipart-file-upload.test.js | multipart 스트리밍·제한 단위 회귀 테스트 |
 | tests/csp-report.test.js | CSP URL 최소화·payload 형식 단위 회귀 테스트 |
 | tests/media-catalog.test.js | 미디어 URL·역할·참조·LIKE 이스케이프 단위 회귀 테스트 |
+| tests/markdown-table.test.js | Markdown 표 행·정렬·블록 파싱 단위 회귀 테스트 |
 | tests/admin-pagination.test.js | 관리자 페이지네이션 페이지 보정·ellipsis 항목 단위 테스트 |
 | tests/playwright/api/core-api.spec.js | 인증·부분 설정 저장·공개 목록·CSP·미디어 reconcile/fallback·세션 무효화 API 통합 10건 |
 | tests/playwright/e2e/admin-guard-and-settings.spec.js | 설정 카드 독립 저장과 미저장 이탈 취소 브라우저 E2E 2건 |
diff --git a/docs/update.md b/docs/update.md
index c4c6a54..78be467 100644
--- a/docs/update.md
+++ b/docs/update.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # 업데이트 이력
 
+## v1.11.48
+
+- 공개 Markdown 렌더러의 표 행·구분선·정렬·블록 파싱 helper를 `lib/markdown-table.js`로 분리.
+- 표 파싱 단위 테스트를 추가해 정렬과 이스케이프된 파이프 문자 처리를 회귀 확인.
+- `ContentMarkdownRenderer`는 표 렌더링 데이터 소비에 집중하도록 내부 파싱 책임을 축소.
+
 ## v1.11.47
 
 - 관리자 미디어 화면의 대표 이미지·페이지 커버·본문 이미지 재생성 상태와 API 호출을 `useAdminMediaThumbnailRegeneration` composable로 분리.
diff --git a/lib/markdown-table.js b/lib/markdown-table.js
new file mode 100644
index 0000000..6002eb2
--- /dev/null
+++ b/lib/markdown-table.js
@@ -0,0 +1,112 @@
+/**
+ * 마크다운 표 행 후보인지 확인한다.
+ * @param {string} line - 원본 줄
+ * @returns {boolean} 표 행 후보 여부
+ */
+export const isMarkdownTableRow = (line) => {
+  const value = String(line || '').trim()
+  return value.startsWith('|') && value.endsWith('|') && value.split('|').length >= 4
+}
+
+/**
+ * 마크다운 표 행을 셀 배열로 나눈다.
+ * @param {string} line - 원본 줄
+ * @returns {string[]} 셀 목록
+ */
+export const splitMarkdownTableRow = (line) => {
+  const value = String(line || '').trim().replace(/^\|/, '').replace(/\|$/, '')
+  const cells = []
+  let cell = ''
+  let escaped = false
+
+  for (const character of value) {
+    if (escaped) {
+      cell += character === '|' ? '|' : `\\${character}`
+      escaped = false
+      continue
+    }
+
+    if (character === '\\') {
+      escaped = true
+      continue
+    }
+
+    if (character === '|') {
+      cells.push(cell.trim())
+      cell = ''
+      continue
+    }
+
+    cell += character
+  }
+
+  if (escaped) {
+    cell += '\\'
+  }
+
+  cells.push(cell.trim())
+
+  return cells
+}
+
+/**
+ * 마크다운 표 구분선 행인지 확인한다.
+ * @param {string} line - 원본 줄
+ * @returns {boolean} 구분선 여부
+ */
+export const isMarkdownTableSeparator = (line) => {
+  if (!isMarkdownTableRow(line)) {
+    return false
+  }
+
+  return splitMarkdownTableRow(line).every((cell) => /^:?-{3,}:?$/.test(cell.trim()))
+}
+
+/**
+ * 표 정렬 행에서 셀 정렬 값을 파싱한다.
+ * @param {string} cell - 구분선 셀
+ * @returns {'left'|'center'|'right'} 정렬 값
+ */
+export const parseMarkdownTableAlignment = (cell) => {
+  const value = String(cell || '').trim()
+
+  if (value.startsWith(':') && value.endsWith(':')) {
+    return 'center'
+  }
+
+  if (value.endsWith(':')) {
+    return 'right'
+  }
+
+  return 'left'
+}
+
+/**
+ * 마크다운 표 블록을 파싱한다.
+ * @param {string[]} lines - 전체 마크다운 줄
+ * @param {number} startIndex - 표 시작 후보 줄
+ * @returns {{headers: string[], alignments: string[], rows: string[][], endLine: number, nextIndex: number}|null} 표 메타
+ */
+export const parseMarkdownTableBlock = (lines, startIndex) => {
+  if (!isMarkdownTableRow(lines[startIndex]) || !isMarkdownTableSeparator(lines[startIndex + 1])) {
+    return null
+  }
+
+  const headers = splitMarkdownTableRow(lines[startIndex])
+  const alignments = splitMarkdownTableRow(lines[startIndex + 1]).map(parseMarkdownTableAlignment)
+  const rows = []
+  let index = startIndex + 2
+
+  while (index < lines.length && isMarkdownTableRow(lines[index]) && !isMarkdownTableSeparator(lines[index])) {
+    rows.push(splitMarkdownTableRow(lines[index]))
+    index += 1
+  }
+
+  return {
+    headers,
+    alignments,
+    rows,
+    endLine: index - 1,
+    nextIndex: index
+  }
+}
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index f408050..3595dc4 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "sori.studio",
-  "version": "1.11.47",
+  "version": "1.11.48",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "sori.studio",
-      "version": "1.11.47",
+      "version": "1.11.48",
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
         "@nuxtjs/tailwindcss": "^6.14.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index cd55e28..875387d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "sori.studio",
-  "version": "1.11.47",
+  "version": "1.11.48",
   "private": true,
   "type": "module",
   "imports": {
diff --git a/tests/markdown-table.test.js b/tests/markdown-table.test.js
new file mode 100644
index 0000000..e9d0507
--- /dev/null
+++ b/tests/markdown-table.test.js
@@ -0,0 +1,50 @@
+import assert from 'node:assert/strict'
+import test from 'node:test'
+import {
+  isMarkdownTableRow,
+  isMarkdownTableSeparator,
+  parseMarkdownTableAlignment,
+  parseMarkdownTableBlock,
+  splitMarkdownTableRow
+} from '../lib/markdown-table.js'
+
+test('마크다운 표 행과 구분선을 판별한다', () => {
+  assert.equal(isMarkdownTableRow('| 제목 | 값 |'), true)
+  assert.equal(isMarkdownTableRow('제목 | 값'), false)
+  assert.equal(isMarkdownTableSeparator('| --- | :---: | ---: |'), true)
+  assert.equal(isMarkdownTableSeparator('| 제목 | 값 |'), false)
+})
+
+test('마크다운 표 셀과 정렬 값을 파싱한다', () => {
+  assert.deepEqual(splitMarkdownTableRow('| A | B\\|C |'), ['A', 'B|C'])
+  assert.equal(parseMarkdownTableAlignment('---'), 'left')
+  assert.equal(parseMarkdownTableAlignment(':---:'), 'center')
+  assert.equal(parseMarkdownTableAlignment('---:'), 'right')
+})
+
+test('마크다운 표 블록을 메타 정보로 변환한다', () => {
+  assert.deepEqual(parseMarkdownTableBlock([
+    '| 이름 | 수량 | 비고 |',
+    '| :--- | ---: | :---: |',
+    '| 사과 | 2 | 빨강 |',
+    '| 배 | 10 | 노랑 |',
+    '',
+    '다음 문단'
+  ], 0), {
+    headers: ['이름', '수량', '비고'],
+    alignments: ['left', 'right', 'center'],
+    rows: [
+      ['사과', '2', '빨강'],
+      ['배', '10', '노랑']
+    ],
+    endLine: 3,
+    nextIndex: 4
+  })
+})
+
+test('구분선이 없으면 표 블록으로 처리하지 않는다', () => {
+  assert.equal(parseMarkdownTableBlock([
+    '| 이름 | 수량 |',
+    '| 사과 | 2 |'
+  ], 0), null)
+})