에디터 미디어 선택 제목 계산 분리

components/admin/AdminMarkdownEditor.vue

@@ -33,6 +33,7 @@ import {
   getGallerySelectionOrder as getGallerySelectionOrderFromSelection,
   getMediaItemKind,
   getMediaPickerPreviewUrl,
+  getMediaPickerTitleForTarget,
   isGalleryMediaPickerTarget,
   isMediaItemSelectableForTarget,
   isUploadFileAllowedForMediaTarget,
@@ -3348,25 +3349,7 @@ const handleMediaModalDrop = async (event) => {
  * 미디어 모달의 삽입 대상 라벨을 반환한다.
  * @returns {string} 모달 제목
  */
-const mediaPickerTitle = computed(() => {
-  if (mediaPickerTarget.value === 'gallery' || mediaPickerTarget.value === 'active-gallery') {
-    return '갤러리 이미지 선택'
-  }
-
-  if (mediaPickerTarget.value === 'video') {
-    return '비디오 선택'
-  }
-
-  if (mediaPickerTarget.value === 'audio') {
-    return '오디오 선택'
-  }
-
-  if (mediaPickerTarget.value === 'file') {
-    return '파일 선택'
-  }
-
-  return '이미지 선택'
-})
+const mediaPickerTitle = computed(() => getMediaPickerTitleForTarget(mediaPickerTarget.value))
 
 /**
  * 미디어 모달에서 다중 선택 여부를 반환한다.