에디터 미디어 빈 상태 문구 계산 분리

lib/markdown-editor-media.js

@@ -226,6 +226,21 @@ export const buildMediaPickerUploadHint = (target, uploadSizeLimits) => {
   return `단일 이미지가 본문에 삽입됩니다. (최대 ${formatUploadSizeLimit(uploadSizeLimits.image)})`
 }
 
+/**
+ * 미디어 선택 라이브러리 빈 상태 문구를 만든다.
+ * @param {string} searchQuery - 검색어
+ * @returns {string} 빈 상태 문구
+ */
+export const buildMediaPickerEmptyMessage = (searchQuery) => {
+  const normalizedQuery = String(searchQuery || '').trim()
+
+  if (normalizedQuery) {
+    return `「${normalizedQuery}」에 맞는 미디어가 없습니다.`
+  }
+
+  return '선택할 미디어가 없습니다. 업로드 탭에서 파일을 추가할 수 있습니다.'
+}
+
 /**
  * 미디어 항목으로 Prose 미디어 블록을 만든다.
  * @param {'video'|'audio'|'file'} blockType - 블록 유형