NAS 외부 볼륨 선언 문법 보정

docs/deploy.md

@@ -32,14 +32,14 @@ Linux CI 이미지에서 브라우저 시스템 의존성도 함께 준비해야
 
 ### 운영 마이그레이션과 미디어 카탈로그 전환
 
-운영 PostgreSQL 볼륨은 Compose 프로젝트명 변화에 영향받지 않도록 `POSTGRES_VOLUME_NAME` 또는 기본값 `soristudio_sori-studio-postgres`로 실제 이름을 고정하고, 기본적으로 외부 볼륨(`POSTGRES_VOLUME_EXTERNAL=true`)으로 선언한다. UGREEN Docker 앱에서 프로젝트 이름이 달라지면 `sori-studio_sori-studio-postgres`처럼 새 빈 볼륨이 붙고 PostgreSQL init 스크립트가 다시 실행될 수 있으므로, 배포 전후 아래 명령으로 DB 컨테이너가 기존 운영 볼륨을 물고 있는지 확인한다.
+운영 PostgreSQL 볼륨은 Compose 프로젝트명 변화에 영향받지 않도록 `POSTGRES_VOLUME_NAME` 또는 기본값 `soristudio_sori-studio-postgres`로 실제 이름을 고정하고, 외부 볼륨(`external: true`)으로 선언한다. UGREEN Docker 앱에서 프로젝트 이름이 달라지면 `sori-studio_sori-studio-postgres`처럼 새 빈 볼륨이 붙고 PostgreSQL init 스크립트가 다시 실행될 수 있으므로, 배포 전후 아래 명령으로 DB 컨테이너가 기존 운영 볼륨을 물고 있는지 확인한다.
 
 ```bash
 sudo docker inspect sori-studio-db --format '{{range .Mounts}}{{println .Name .Destination}}{{end}}'
 sudo docker volume ls | grep -i sori
 ```
 
-운영 볼륨이 이미 존재하지 않는 완전 신규 설치에서는 먼저 Docker 앱에서 빈 PostgreSQL 볼륨을 만들거나, Compose 변수 `POSTGRES_VOLUME_EXTERNAL=false`로 최초 생성한 뒤 이후 운영 고정 볼륨으로 사용한다.
+운영 볼륨이 이미 존재하지 않는 완전 신규 설치에서는 먼저 Docker 앱에서 `soristudio_sori-studio-postgres` 이름의 빈 PostgreSQL 볼륨을 만들거나 `sudo docker volume create soristudio_sori-studio-postgres`를 실행한 뒤 배포한다.
 
 ```bash
 sh scripts/migrate-production-db.sh status