v4.0.0: 회원·덱 API, 인증 UI, 프로필 및 레이아웃 통일

Express/SQLite API와 Docker 구성을 추가하고 로그인·덱 저장·공개 덱·관리자·프로필 화면을 구현했다. 결과 화면 저장 UX, 헤더 프로필, 애드센스용 app-shell 레이아웃(1280px) 및 문서를 반영했다.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

i18n/translations.ja.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "editDeck": "← デッキを編集",
     "deckPreview": "デッキプレビュー",
     "deckNameLabel": "デッキ名",
-    "deckNamePlaceholder": "未入力時はシリーズ名を使用",
+    "deckNamePlaceholder": "未入力時は YYYYMMDD_HHMMSS",
     "exportStyle": "書き出しスタイル",
     "type1Title": "タイプ 1: Signature",
     "type1Desc": "キーカードを強調する基本スタイル",
@@ -31,13 +31,21 @@
     "exportNotice1": "* 画像が生成されない場合は「ポップアップ許可」を確認してください。",
     "exportNotice2": "* iOS環境では画像を長押しして保存する必要がある場合があります。",
     "generatingImage": "画像生成中...",
+    "savingPreview": "プレビュー生成中...",
+    "savingToMyDeck": "マイデックに保存中...",
+    "sharingDeck": "共有リンク作成中...",
+    "saveComplete": "保存完了!",
+    "shareComplete": "共有準備完了!",
+    "downloadComplete": "ダウンロード完了!",
     "downloadImage": "画像を保存する",
+    "saveToMyDeck": "マイデックに保存",
+    "shareDeck": "共有",
     "keyCardLabel": "KEY CARD",
     "back": "戻る",
     "saveError": "画像の保存に失敗しました",
 
     "all": "全て",
-    "metaDeck": "メタデッキ",
+    "metaDeck": "公開デッキ",
     "titlePrompt": "タイトルを選択してください",
     "selectTitle": "タイトルを選択",
     "deckName": "デッキ名",