v4.0.0: UNIARE 리브랜딩·레이아웃·덱 UX 개선

제품명·헤더 로고 이미지 통일, 덱 이름 변경·조회 수 제거, 썸네일 홀드 미리보기를 누르는 동안만 표시하도록 수정하고 Tailwind CSS를 재빌드했다.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

i18n/translations.ja.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     "loginPageTitle": "ログイン",
     "loginPageDesc": "デッキを保存・管理するには<br />アカウントでログインしてください。",
     "signupPageTitle": "会員登録",
-    "signupPageDesc": "UADECKアカウントを作成して<br />デッキを保存・共有しましょう。",
+    "signupPageDesc": "UNIAREアカウントを作成して<br />デッキを保存・共有しましょう。",
     "emailLabel": "メール",
     "passwordLabel": "パスワード",
     "usernameLabel": "ユーザー名",
@@ -127,6 +127,10 @@
     "deckMakePrivate": "非公開にする",
     "deckLoad": "読み込み",
     "deckCopyLink": "リンクをコピー",
+    "deckRename": "名前を変更",
+    "deckRenamePrompt": "新しいデッキ名を入力してください",
+    "deckRenameEmpty": "名前を入力してください。",
+    "deckRenameFailed": "名前の変更に失敗しました。",
     "deckDelete": "削除",
     "deckViews": "閲覧",
     "deckCountFormat": "{filtered} / {total}件",