v4.0.0: 덱 UX·i18n·썸네일 저장 개선 및 413 수정

즐겨찾기·홀드 미리보기·페이지 도움말·3개국어 번역을 추가하고, 덱 저장 시 썸네일을 1200px로 통일하며 Nginx/API 업로드 제한을 상향했다.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

script/api.js

@@ -50,6 +50,9 @@ const UaDeckApi = (() => {
         if (res.status === 405 || res.status === 404) {
             return 'API 서버에 연결되지 않았습니다. Docker 또는 npm run api:dev 로 API를 실행하세요.';
         }
+        if (res.status === 413) {
+            return data.error || '업로드 크기가 제한을 초과했습니다. 고화질 옵션을 끄고 다시 시도해 주세요.';
+        }
         if (res.status === 0 || res.type === 'opaque') {
             return '네트워크 오류입니다. API 서버가 실행 중인지 확인하세요.';
         }