v4.0.0: 덱 UX·i18n·썸네일 저장 개선 및 413 수정

즐겨찾기·홀드 미리보기·페이지 도움말·3개국어 번역을 추가하고, 덱 저장 시 썸네일을 1200px로 통일하며 Nginx/API 업로드 제한을 상향했다.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

i18n/translations.ko.json

@@ -44,6 +44,106 @@
     "back": "BACK",
     "saveError": "이미지 저장 실패",
 
+    "goHome": "홈으로",
+    "downloadImageLabel": "이미지로 다운로드",
+    "saveToMyDeckLabel": "내 덱으로 저장",
+    "savePublicTitle": "모두에게 공개할까요?",
+    "savePublicDesc": "공개하면「공개 덱」목록에 표시됩니다.",
+    "savePublicLabel": "공개",
+    "savePublicDefault": "기본값: 예",
+    "saveSkipLabel": "다음부터 물어보지 않기",
+    "saveSkipHint": "선택한 공개 여부가 기본값이 됩니다",
+    "saveButton": "저장",
+    "okButton": "확인",
+    "deckSavedPublic": "덱이 공개로 저장되었습니다.",
+    "deckSavedPrivate": "덱이 비공개로 저장되었습니다.",
+    "previewFailedNote": "(미리보기 이미지 생성에 실패했습니다)",
+    "redirectingHome": "잠시 후 홈으로 이동합니다.",
+    "saveFailedTitle": "저장에 실패했습니다.",
+    "tryAgain": "다시 시도해 주세요.",
+    "noCardsToSave": "저장할 카드가 없습니다.",
+    "homeNav": "← 홈",
+
+    "authLogin": "로그인",
+    "authSignup": "회원가입",
+    "authMyProfile": "내 프로필",
+    "authMyDecks": "내 덱 관리",
+    "authPublicDecks": "공개 덱",
+    "authAdmin": "관리자",
+    "authLogout": "로그아웃",
+    "authAccountMenu": "계정 메뉴",
+    "authAccountMenuNamed": "{name} 계정 메뉴",
+
+    "loginPageTitle": "로그인",
+    "loginPageDesc": "덱을 저장하고 관리하려면<br />계정으로 로그인하세요.",
+    "signupPageTitle": "회원가입",
+    "signupPageDesc": "UADECK 계정을 만들고<br />덱을 저장·공유해 보세요.",
+    "emailLabel": "이메일",
+    "passwordLabel": "비밀번호",
+    "usernameLabel": "사용자명",
+    "passwordConfirmLabel": "비밀번호 확인",
+    "passwordConfirmPlaceholder": "비밀번호 재입력",
+    "signupPasswordPlaceholder": "8자 이상",
+    "passwordMismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
+    "signupButton": "가입하기",
+    "loginButton": "로그인",
+    "noAccount": "계정이 없으신가요?",
+    "hasAccount": "이미 계정이 있으신가요?",
+
+    "deckHistoryTitle": "내 덱 관리",
+    "deckHistoryDesc": "저장한 덱 목록입니다. 공개 전환 시「공개 덱」목록에 표시됩니다.",
+    "publicDecksTitle": "공개 덱",
+    "publicDecksDesc": "사용자가 공개로 전환한 덱 목록입니다. 내 덱 관리에서「공개 전환」하면 여기에 표시됩니다.",
+
+    "profileTitle": "내 프로필",
+    "profileDesc": "프로필 사진, 사용자명, 이메일, 비밀번호를 변경할 수 있습니다.",
+    "profileSave": "프로필 저장",
+    "profileDeckSettings": "덱 저장 설정",
+    "profileDeckSettingsDesc": "「내 덱으로 저장」시 공개 여부 기본값과 확인 방식을 설정합니다.",
+    "profileDefaultPublic": "기본 공개",
+    "profileDefaultPublicHint": "저장 시 기본으로 공개 덱에 노출",
+    "profileAskOnSave": "저장 시 공개 여부 물어보기",
+    "profileAskOnSaveHint": "끄면 설정한 기본값으로 바로 저장",
+    "profileDeckPrefsSaved": "덱 저장 설정이 적용되었습니다.",
+    "profileSettingOn": "ON",
+    "profileSettingOff": "OFF",
+    "changePassword": "비밀번호 변경",
+    "changePasswordButton": "변경",
+    "newPasswordLabel": "새 비밀번호",
+    "confirmPasswordLabel": "새 비밀번호 확인",
+    "loadingLabel": "불러오는 중...",
+
+    "deckSearchPlaceholder": "덱 이름 또는 시리즈 검색...",
+    "deckAllSeries": "모든 시리즈",
+    "deckLoading": "불러오는 중...",
+    "deckEmpty": "저장된 덱이 없습니다.",
+    "deckNoMatch": "조건에 맞는 덱이 없습니다.",
+    "deckUntitled": "이름 없음",
+    "deckNoPreview": "미리보기 없음",
+    "deckResaveHint": "Preview에서 다시 저장",
+    "deckBadgePublic": "공개",
+    "deckBadgePrivate": "비공개",
+    "deckMakePublic": "공개 전환",
+    "deckMakePrivate": "비공개 전환",
+    "deckLoad": "불러오기",
+    "deckCopyLink": "링크 복사",
+    "deckDelete": "삭제",
+    "deckViews": "조회",
+    "deckCountFormat": "{filtered} / {total}개",
+    "publicDeckEmpty": "공개된 덱이 없습니다.",
+    "publicDeckSearchPlaceholder": "덱 이름·시리즈·작성자 검색...",
+    "deckLinkCopied": "공유 링크가 복사되었습니다.",
+    "deckMakePublicConfirm": "이 덱을 공개 덱 목록에 표시합니다. 계속할까요?",
+    "deckMakePrivateConfirm": "비공개로 전환합니다. 공개 목록에서 숨겨집니다.",
+    "deckDeleteConfirm": "이 덱을 삭제하시겠습니까?",
+    "deckFavorite": "즐겨찾기",
+    "deckFavoriteFilter": "즐겨찾기",
+    "deckFavoriteFilterOnly": "즐겨찾기만 보기",
+    "deckMoreActions": "더 보기",
+    "deckNoFavorites": "즐겨찾기한 덱이 없습니다.",
+    "deckHoldPreviewHint": "클릭·길게 눌러 크게 보기",
+    "pageHelpLabel": "페이지 안내",
+
     "all": "전체",
     "metaDeck": "공개 덱",
     "titlePrompt": "작품을 선택해주세요",