v4.0.0: 덱 UX·i18n·썸네일 저장 개선 및 413 수정

즐겨찾기·홀드 미리보기·페이지 도움말·3개국어 번역을 추가하고, 덱 저장 시 썸네일을 1200px로 통일하며 Nginx/API 업로드 제한을 상향했다.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

i18n/translations.ja.json

@@ -44,6 +44,106 @@
     "back": "戻る",
     "saveError": "画像の保存に失敗しました",
 
+    "goHome": "ホームへ",
+    "downloadImageLabel": "画像をダウンロード",
+    "saveToMyDeckLabel": "マイデックに保存",
+    "savePublicTitle": "全体に公開しますか？",
+    "savePublicDesc": "公開すると「公開デッキ」一覧に表示されます。",
+    "savePublicLabel": "公開",
+    "savePublicDefault": "初期値: はい",
+    "saveSkipLabel": "次回から表示しない",
+    "saveSkipHint": "選択した公開設定が初期値になります",
+    "saveButton": "保存",
+    "okButton": "確認",
+    "deckSavedPublic": "デッキを公開で保存しました。",
+    "deckSavedPrivate": "デッキを非公開で保存しました。",
+    "previewFailedNote": "(プレビュー画像の生成に失敗しました)",
+    "redirectingHome": "まもなくホームへ移動します。",
+    "saveFailedTitle": "保存に失敗しました。",
+    "tryAgain": "もう一度お試しください。",
+    "noCardsToSave": "保存するカードがありません。",
+    "homeNav": "← ホーム",
+
+    "authLogin": "ログイン",
+    "authSignup": "会員登録",
+    "authMyProfile": "マイプロフィール",
+    "authMyDecks": "マイデック管理",
+    "authPublicDecks": "公開デッキ",
+    "authAdmin": "管理者",
+    "authLogout": "ログアウト",
+    "authAccountMenu": "アカウントメニュー",
+    "authAccountMenuNamed": "{name} アカウントメニュー",
+
+    "loginPageTitle": "ログイン",
+    "loginPageDesc": "デッキを保存・管理するには<br />アカウントでログインしてください。",
+    "signupPageTitle": "会員登録",
+    "signupPageDesc": "UADECKアカウントを作成して<br />デッキを保存・共有しましょう。",
+    "emailLabel": "メール",
+    "passwordLabel": "パスワード",
+    "usernameLabel": "ユーザー名",
+    "passwordConfirmLabel": "パスワード確認",
+    "passwordConfirmPlaceholder": "パスワード再入力",
+    "signupPasswordPlaceholder": "8文字以上",
+    "passwordMismatch": "パスワードが一致しません。",
+    "signupButton": "登録する",
+    "loginButton": "ログイン",
+    "noAccount": "アカウントをお持ちでない方",
+    "hasAccount": "すでにアカウントをお持ちの方",
+
+    "deckHistoryTitle": "マイデック管理",
+    "deckHistoryDesc": "保存したデッキ一覧です。公開にすると「公開デッキ」に表示されます。",
+    "publicDecksTitle": "公開デッキ",
+    "publicDecksDesc": "ユーザーが公開したデッキ一覧です。マイデック管理で「公開切替」できます。",
+
+    "profileTitle": "マイプロフィール",
+    "profileDesc": "プロフィール写真・ユーザー名・メール・パスワードを変更できます。",
+    "profileSave": "プロフィール保存",
+    "profileDeckSettings": "デッキ保存設定",
+    "profileDeckSettingsDesc": "「マイデックに保存」時の公開設定の初期値です。",
+    "profileDefaultPublic": "デフォルト公開",
+    "profileDefaultPublicHint": "保存時に公開デッキへ表示",
+    "profileAskOnSave": "保存時に公開を確認",
+    "profileAskOnSaveHint": "オフにすると初期値で即保存",
+    "profileDeckPrefsSaved": "デッキ保存設定を反映しました。",
+    "profileSettingOn": "ON",
+    "profileSettingOff": "OFF",
+    "changePassword": "パスワード変更",
+    "changePasswordButton": "変更",
+    "newPasswordLabel": "新しいパスワード",
+    "confirmPasswordLabel": "新しいパスワード確認",
+    "loadingLabel": "読み込み中...",
+
+    "deckSearchPlaceholder": "デッキ名またはシリーズを検索...",
+    "deckAllSeries": "すべてのシリーズ",
+    "deckLoading": "読み込み中...",
+    "deckEmpty": "保存されたデッキがありません。",
+    "deckNoMatch": "条件に合うデッキがありません。",
+    "deckUntitled": "名称なし",
+    "deckNoPreview": "プレビューなし",
+    "deckResaveHint": "プレビュー画面から再保存",
+    "deckBadgePublic": "公開",
+    "deckBadgePrivate": "非公開",
+    "deckMakePublic": "公開にする",
+    "deckMakePrivate": "非公開にする",
+    "deckLoad": "読み込み",
+    "deckCopyLink": "リンクをコピー",
+    "deckDelete": "削除",
+    "deckViews": "閲覧",
+    "deckCountFormat": "{filtered} / {total}件",
+    "publicDeckEmpty": "公開デッキがありません。",
+    "publicDeckSearchPlaceholder": "デッキ名・シリーズ・作者を検索...",
+    "deckLinkCopied": "共有リンクをコピーしました。",
+    "deckMakePublicConfirm": "このデッキを公開リストに表示しますか？",
+    "deckMakePrivateConfirm": "非公開にします。公開リストから非表示になります。",
+    "deckDeleteConfirm": "このデッキを削除しますか？",
+    "deckFavorite": "お気に入り",
+    "deckFavoriteFilter": "お気に入り",
+    "deckFavoriteFilterOnly": "お気に入りのみ",
+    "deckMoreActions": "その他",
+    "deckNoFavorites": "お気に入りのデッキがありません。",
+    "deckHoldPreviewHint": "クリック・長押しで拡大",
+    "pageHelpLabel": "ページの説明",
+
     "all": "全て",
     "metaDeck": "公開デッキ",
     "titlePrompt": "タイトルを選択してください",