NAS 운영 네이밍을 uniare-*로 통일

docker-compose 서비스/컨테이너/볼륨 이름을 uniare 기준으로 맞추고, nginx 프록시 대상 및 배포 문서 예시를 함께 갱신했습니다.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/update.md

@@ -1,5 +1,17 @@
 # 업데이트 이력
 
+## 2026-06-22 / v4.0.0 — Docker 서비스명 `uniare-*` 통일
+
+### 수행 작업
+- `docker-compose.prod.yml`: 서비스/컨테이너/이미지/볼륨 이름을 `uadeck-*`에서 `uniare-*`로 변경
+- `docker-compose.yml`: API 서비스/컨테이너/볼륨 이름을 `uniare-*`로 변경
+- `nginx/default.conf`: 내부 API 프록시 대상 `uadeck-api` → `uniare-api` 반영
+- `nginx/uadeck.conf`: API 프록시 대상 컨테이너 이름을 `uniare-api`로 갱신
+- `docs/deploy.md`: 운영 명령 및 컨테이너 확인 예시 이름을 `uniare-*` 기준으로 갱신
+
+### 메모
+- API DB 파일명(`uadeck.db`)과 API 경로(`/api/v1/*`)는 호환성을 위해 유지했다.
+
 ## 2026-06-19 / v4.0.0 — 덱 썸네일 미리보기·저장 크기 통일
 
 ### 수행 작업