설정과 모바일 동선 정리

frontend/src/views/TierEditorView.vue

@@ -367,11 +367,6 @@ function closeItemContextMenu() {
   }
 }
 
-function scrollWorkspaceBodyToTop() {
-  const workspaceBody = document.querySelector('.workspaceBody')
-  workspaceBody?.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' })
-}
-
 function updateEditorSidebarMaxHeight() {
   if (typeof window === 'undefined' || !sidebarEl.value) return
   const bottomGap = 14
@@ -1104,6 +1099,11 @@ function confirmNavigationDiscard() {
   router.push(nextPath)
 }
 
+function openTemplateTopic() {
+  if (!templateId.value) return
+  requestEditorNavigation(topicPath(templateId.value))
+}
+
 function openSourceTierList() {
   if (!sourceTierListId.value) return
   requestEditorNavigation(editorPath(templateId.value, sourceTierListId.value))
@@ -1535,7 +1535,7 @@ onUnmounted(() => {
 
   <div v-if="isNavigationConfirmModalOpen" class="modalOverlay" @click.self="closeNavigationConfirmModal">
     <div class="modalCard" role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="navigationConfirmTitle">
-      <div id="navigationConfirmTitle" class="modalCard__title">원본 티어표로 이동</div>
+      <div id="navigationConfirmTitle" class="modalCard__title">다른 화면으로 이동</div>
       <div class="modalCard__desc">
         아직 저장하지 않은 수정 내용이 있어요. 이대로 이동하면 현재 변경 내용은 사라집니다.
       </div>
@@ -1656,9 +1656,9 @@ onUnmounted(() => {
           <button
             class="editorMain__title editorMain__titleButton"
             type="button"
-            title="본문을 화면 위로 이동"
-            @click="scrollWorkspaceBodyToTop"
-            @keydown.space.prevent="scrollWorkspaceBodyToTop"
+            title="이 템플릿 화면으로 이동"
+            @click="openTemplateTopic"
+            @keydown.space.prevent="openTemplateTopic"
           >
             {{ templateName || templateId }}
           </button>