정합성·보안·인덱스 개선

- health/시작 로그 버전을 package.json 기준으로 동적화
- express-rate-limit으로 로그인·이메일 쓰기 요청 IP 기준 제한, trust proxy 설정
- nginx 보안 헤더(nosniff·X-Frame-Options·Referrer-Policy) 추가
- 공개 덱 목록용 복합 인덱스 추가
- 서버 페이지네이션은 후속 과제로 todo에 기록

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/spec.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 ## 프로젝트 개요
 
 - 서비스명: `UNIARE - Union Arena Deck Builder`
-- 현재 버전: `v4.0.20`
+- 현재 버전: `v4.0.21`
 - 프론트: 정적 HTML, CSS, JavaScript
 - 백엔드: Express, SQLite(`better-sqlite3`)
 - 운영: Docker Compose 기반 Nginx + API
@@ -78,7 +78,10 @@
 - 덱 삭제·미참조 정리 시 해당 공유 코드의 원본 PNG와 썸네일 WebP를 함께 삭제한다.
 - 관리자는 DB에서 참조하지 않는 미리보기 파일을 조회하고 일괄 삭제할 수 있다.
 - nginx는 텍스트 자산(css/js/json/svg 등)을 gzip으로 압축 전송하고, 정적 이미지는 30일 immutable 캐시로 제공한다.
+- nginx는 HTML에 `X-Content-Type-Options`/`X-Frame-Options`/`Referrer-Policy`, 정적 자산에 `X-Content-Type-Options: nosniff` 헤더를 적용한다.
 - 카드 목록 화면의 카드 이미지는 `loading="lazy"`로 지연 로드한다.
+- 인증 API는 IP 기준 rate limit을 적용한다. (로그인 10회/10분, 계정·이메일 쓰기 30회/10분) API는 nginx 프록시 1홉을 신뢰한다.
+- API `/api/v1/health`는 `package.json` 버전을 반환한다.
 
 ## 브라우저 상태