Add external server stats API

docs/ugreen-nas-deploy.md

@@ -54,6 +54,7 @@ cp .env.production.example .env.production
   - `MARIADB_ROOT_PASSWORD`
   - `MARIADB_PASSWORD`
   - `SESSION_SECRET`
+  - `SERVER_STATS_TOKEN`
 
 예시:
 
@@ -63,6 +64,7 @@ MARIADB_DATABASE=tier_cursor
 MARIADB_USER=tier_cursor
 MARIADB_PASSWORD=very-strong-app-password
 SESSION_SECRET=very-strong-random-session-secret
+SERVER_STATS_TOKEN=very-strong-dashboard-token
 ```
 
 ## 3. 컨테이너 실행
@@ -87,7 +89,7 @@ docker compose --env-file .env.production -f docker-compose.prod.yml --profile a
 
 ```bash
 git pull origin main
-docker compose --env-file .env.production -f docker-compose.prod.yml up -d --build
+sudo docker compose --env-file .env.production -f docker-compose.prod.yml up -d --build
 ```
 
 - Dockerfile, Nginx 설정, 프런트 소스, 백엔드 소스가 바뀐 경우에는 `--build`를 유지한다.
@@ -170,6 +172,8 @@ docker compose --env-file .env.production -f docker-compose.prod.yml up -d --bui
 ## 7. 점검 포인트
 - 메인 접속: `https://tmaker.sori.studio`
 - 헬스체크: `https://tmaker.sori.studio/health`
+- 외부 대시보드 통계:
+  `curl -H "Authorization: Bearer $SERVER_STATS_TOKEN" https://tmaker.sori.studio/api/server-stats`
 - 로그인 후 새로고침 또는 `내 티어표` 진입 시 세션이 유지되는지 확인
 - 관리자 로그인 후:
   - 게임 생성