이미지 저장 시 이름 오버레이 말줄임 처리

티어표 PNG 내보내기 시 캐릭터 이름 슬라이드 효과를 비활성화하고, 왼쪽 정렬과 말줄임표가 안정적으로 적용되도록 보강했다.

Made-with: Cursor

docs/spec.md

@@ -105,6 +105,7 @@
   - 보기 전용 상태에서 상단 아이브로우(템플릿 이름)는 해당 주제 허브로 이동하는 액션으로 사용하며, 편집 중 미저장 변경이 있으면 이동 전에 확인 모달을 띄운다.
   - 보드 바로 옆에는 드래그용 아이템 풀을 별도 패널로 두고, 커스텀 아이템 이름 정리 목록은 우측 편집 패널 내부에서 관리한다.
   - `캐릭터 이름 표시`를 켠 상태에서 카드 하단 이름 오버레이가 칸 너비를 넘으면, 넘치는 항목만 자동으로 천천히 무한 슬라이드한다. 너비 안에 들어오는 이름은 기존 고정 표시를 유지한다.
+  - 단, PNG 이미지 다운로드 캡처 시점(`exportBoard` 활성)에는 마퀴 애니메이션을 비활성화하고 왼쪽 정렬 + 말줄임표(`ellipsis`)만 적용해 정지 이미지 결과를 일관되게 유지한다.
 - 관리자 화면
   - 공통 우측 패널 대신 전용 로컬 운영 패널을 사용한다.
   - 공통 `workspaceBody` 카드 컨테이너를 벗기고, 중앙 관리 목록은 메인 컬럼에, 우측 운영 패널은 공통 셸의 세 번째 컬럼 aside에 배치한다.