feat: rename app to Last Signal

Rename service, UI, storage, and target-path configuration; clarify expiration cleanup behavior.

public/custom.js

@@ -1,7 +1,7 @@
-// Collection Keeper 사용자 설정 파일
+// Last Signal 사용자 설정 파일
 // 이 파일만 수정하면 화면 문구, 클릭 이모지, 클릭 메시지를 바꿀 수 있습니다.
 
-window.COLLECTION_KEEPER_CUSTOM = {
+window.LAST_SIGNAL_CUSTOM = {
   // 오른쪽 아래에 표시할 글입니다. 줄을 추가하거나 지우면 화면에도 그대로 반영됩니다.
   keeperTextLines: [
     '가끔은 생각해.',