Simplify routine NAS updates and separate optional data backups

README.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Nginx Proxy Manager에는 실제 컨테이너/호스트 경로의 포트를 지
 
 같은 네트워크 탐색은 기본 비활성입니다. `TRUSTED_PROXY_CIDRS`는 실제로 앱에 연결하는 검증된 프록시 IP/CIDR만 허용합니다. 임의 전달 헤더를 신뢰하지 않습니다. 검증된 클라이언트 IP를 얻지 못하면 네트워크 탐색을 하지 않습니다. 공인 IP가 정확히 같은 경우만 후보로 표시하고 IPv6 /64 통합은 하지 않습니다. 같은 공인 IP는 동일 Wi-Fi나 실제 근접의 증명이 아닙니다.
 
-QR·8자리 코드는 기본 10분의 임시 공간 초대입니다. 최대 10대, 선택적 참여 승인, 내보내기와 공간 닫기를 지원합니다. 공간 참여와 자료 전송 수락은 별개입니다. QR 초대 토큰은 URL fragment에 넣어 서버 요청·리퍼러로 전달하지 않으며 참여 후 주소에서 지웁니다.
+QR·4자리 코드는 기본 10분의 임시 공간 초대입니다. 초대 코드 길이는 설정으로 6자리까지 확장할 수 있습니다. 최대 10대, 선택적 참여 승인, 내보내기와 공간 닫기를 지원합니다. 공간 참여와 자료 전송 수락은 별개입니다. QR 초대 토큰은 URL fragment에 넣어 서버 요청·리퍼러로 전달하지 않으며 참여 후 주소에서 지웁니다.
 
 ## 익명 자료
 
@@ -55,7 +55,7 @@ QR·8자리 코드는 기본 10분의 임시 공간 초대입니다. 최대 10
 
 ## 업데이트와 백업
 
-업데이트 전 앱을 정지하고 DB 볼륨(관련 WAL·SHM 포함)과 업로드 볼륨을 같은 시점에 백업합니다. SQLite 파일만 실행 중에 임의 복사하지 마세요. 복원은 별도 볼륨에서 DB integrity check와 실제 자료 접근을 확인한 뒤 적용합니다. 실제 Docker 백업·복원 검증은 Phase 5에서 수행합니다.
+일반 코드·UI 업데이트는 `git pull --ff-only origin main` → Docker 이미지 재빌드 → 재배포로 진행합니다. Docker 구성과 환경변수가 바뀌지 않았다면 기존 YAML을 그대로 사용합니다. DB·업로드는 기존 볼륨에 유지되므로 매번 백업할 필요는 없습니다. DB 구조 변경에 대비하거나 데이터를 따로 보관하려면 앱을 정지한 뒤 DB 볼륨(WAL·SHM 포함), 업로드 볼륨, `.env`를 같은 시점에 백업합니다. 자세한 순서는 [deploy.md의 업데이트 절차](deploy.md#7-다음-버전으로-업데이트)를 참고하세요.
 
 파일당 기본 2GiB, 익명 주체당 2GiB, 전체 익명 20GiB 제한과 최소 5GiB 여유 공간을 적용합니다. MB/KB 환경변수는 MiB/KiB 기준입니다. 파일은 수락 후 스트리밍 저장하고 중단 시 임시 파일·예약을 회수합니다. 파일은 8MiB 단위로 나누어 전송하고 서버가 받은 위치를 기록합니다. 중간 오류는 최대 3회 자동 재시도하며, 현재 화면에서 같은 파일로 ‘다시 전송’할 수 있습니다. 백그라운드 완료는 보장하지 않습니다.