Make admin quotas editable and simplify uploader storage

scripts/reset-nas-transfer-data.sh

@@ -0,0 +1,15 @@
+#!/bin/sh
+# One-time reset for prelaunch data; preserves registered accounts and admin settings.
+set -eu
+cd "$(dirname "$0")/.."
+if [ "$(docker inspect --format '{{.State.Running}}' hop)" != false ]; then
+  printf '%s\n' 'hop 프로젝트를 먼저 중지하세요. 실행 중에는 초기화할 수 없습니다.' >&2
+  exit 1
+fi
+hop_reset_image=$(docker inspect --format '{{.Image}}' hop)
+hop_reset_user=$(docker inspect --format '{{.Config.User}}' hop)
+# Use the stopped container's exact database volume, image and user, with no network or app process.
+docker run --rm --network none --volumes-from hop --user "$hop_reset_user" \
+  --mount "type=bind,source=$PWD/scripts/reset-transfer-records.mjs,target=/app/scripts/reset-transfer-records.mjs,readonly" \
+  --env DATABASE_PATH=/data/database/hop.sqlite \
+  --entrypoint node "$hop_reset_image" /app/scripts/reset-transfer-records.mjs --confirm-reset-transfer-records